Sprichwörter
Поговорки
Sprichwörter |
Поговорки |
| Ein Mensch ohne Bildung ist ein Spiegel ohne Politur | Человек не ученный, что топор не точенный |
| Wiederholung ist das Mutter der Weisheit | Повторение - мать учения |
| Zum Lernen ist niemand zu alt | |
| Wer befehlen will, muss gehorchen lernen | Кто не умеет подчинятся, тот не умеет повиливать |
| Aller einfach ist schwer | Лиха беда начала |
| Ein Bild viel besser als tausend Wörter | Добрый пример лучше ста слов |
| Der halb gebildete ist schlimmer als der Unwissend | Всякое полузнание хуже незнания |
| Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm | Яблоко от яблоньки не далеко откатывается |
| Wie der Vater, so ein Sohn | Каков батюшка, таковы у него и детки |
| Zum Lernen ist niemand zu alt | |
| Ein voller Bauch studiert nicht gern | |
| Übung macht den Meister | |
| Erst die Arbeit, dann das Spiel | Работе время, а досугу час |
| Wer alles tun will, tut nichts recht | |
| Aufgeschoben ist nicht aufgehoben | Отложить не значит отменить |
| Versprich wenig, aber halte viel | Не спеши языком торопись делом |
| Wie die Arbeit, so der Lohn | По работе и оплата |
| Wer gut baut, soll auch gut wohnen | Каков строитель такова и обитель | Jedes Ding zu seiner Zeit |
| |
|
|
|
|
|
