Sprichwörter
Поговорки
Sprichwörter |
Поговорки |
| Zeit ist Geld | Время - деньги |
| Lieber die alten Kleider flicken, als neue borgen | Лучше без ужина ложиться, чем с долгами вставать |
| Rechnen hilft Haushalten | Учет хозяйству помогает |
| Wohlfeil kostet viel Geld | Дешево покупать деньги терять |
| Wie die Ware, so das Geld | По цене и товар |
| Fleiß ist die Glückes Vater | Усердие мать удачи |
| Was heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen | Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня |
| Fleiß erobert alle Dinge | Труд все побеждает |
| Verstand ist das beste Kapital | Ум золота дороже |
| Vorsicht ist die Mutter der Weisheit | Осторожность мать мудрости |
| Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach | Лучше воробей в руке, чем петух на кровле |
| Güte erreicht mehr als Strenge | Ласковое слово пуще дубины |
| Sage mir, mit wem du umgehst, und sage dir, wer du bist | Скажи с кем ты знаком, я скажу кто ты такой |
| Umgang formt den Mensch | |
| Auf gute Anrede folgt guter Bescheid | Ласковым словом многого добьешься |
| Ein froher Gast ist niemand Last | Добрый человек придет, словно свету принесет |
| Alte Freunde und alter Wein sind am besten | |
| Keine Geschenke erholten die Freundschaft | Не дорог подарок, дорога любовь |
| |
|
|
|
|
|
