|
Gott fliegt über Afrika, und weil er gut gelaunt ist, denkt er sich:
'Ich werde hundert Afrikanern einen Wunsch erfüllen.'
Er fragt den ersten Schwarzen:
"Was wünscht Du Dir?"
Der Schwarze antwortet: "Ich möchte weiß werden."
Der Wunsch wird Ihn erfüllt. Auch der zweite, dritte, vierte, fünfte wünscht sich das gleiche. Gott fällt auf, dass der Letzte in der Schlange sich krümmt vor Lachen.
Alle 99 Afrikaner hatten den gleichen Wunsch, der Ihnen natürlich auch erfüllt wurde.
Gott fragt den Allerletzten: "Und was wünscht Du Dir?"
Der Schwarze: "Ich wünsche mir, dass alle wieder schwarz werden..."
-
Michael sagt zu seinem Freund:
"Ich würde am liebsten von zu Hause ausreißen,
aber meine Eltern brauchen mich noch." -
"Warum denn?" - "Steuern und Kindergeld!"
-
Ein 11-jähriger Junge schlendert durch die Gegend. Er schleift einen plattgefahrenen Frosch an einer Schnur hinter sich her.
Er bleibt an einer Bar stehen und sagt zur Chefin: "Ich will Sex mit einem Mädchen. Ich weiß zwar, dass ich jung bin, aber ich habe viel Geld." Die Frau läßt den Jungen rein und fragt: "Welches Mädchen möchtest du denn?" Worauf der Junge antwortet: "Ich will ein Mädchen mit einer ansteckenden Krankheit." Die Puffmutter gibt es nicht gerne zu, aber schließlich hat der Junge viel Geld. "Dann mußt du Nancy nehmen." Der Junge rennt in das Zimmer von Nancy, wo er Sex mit ihr hat. Nach einer halben Stunde geht der Junge wieder. Er schleift immer noch den platten Frosch hinter sich her. Die Puffmutter kann ihre Neugier nicht länger zurückhalten und fragt: "Warum wolltest du gerade ein Mädchen mit einer ansteckenden Krankheit haben?" Darauf antwortet der Junge: "Schau, wenn ich gleich nach Hause komme, dann bin ich ganz alleine mit der Babysitterin. Ich weiß, dass sie kleine Jungs sehr gerne mag, darum wird sie Sex mit mir haben. So bekommt sie die ansteckende Krankheit. Wenn mein Vater heute Abend die Babysitterin heimfährt, dann wird er - so wie ich ihn kenne - sicherlich im Auto noch eine Nummer mit ihr schieben. Und wenn er dann nach Hause kommt, wird er auch noch meine Mutter rannehmen. Und morgen wird es meine Mutter mal wieder mit dem Milchmann auf dem Küchentisch treiben. Und DAS ist der Arsch, der meinen Frosch plattgefahren hat!
-
"Hier, gegen ihre Kopfschmerzen. Jeden Morgen eine Tablette in Wasser auflösen und in einer Woche Kommen Sie nochmal in die Sprechstunde". - "Soll ich die aufgelösten Tabletten dann mit bringen? Herr Doktor?"
"Вот, от головной боли. Каждое утро одну таблетку растворять в воде и через неделю еще раз придете". - "Должен ли я растворимые таблетки принести с собой?"
-
Ein frisch verheiratetes Paar kommt in eine Bar. Dort zwinkert der Barkeeper der Frau lächelnd zu. Ihr Ehemann sieht das und fragt argwöhnisch: "Wer ist der Kerl?" Darauf die Ehe Frau: "Fang du nicht auch noch an, ich werde es schon schwer genug haben, ihm zu erklären,wer du bist.
Молодожены приходят в бар. Там женщине подмигивает улыбаясь хозяин бара. Ее муж видя это сердито спрашивает: "Кто этот парень?"
На что жена отвечает:" Ты еще не начинай, мне и так не легко будет ему объяснять, кто ты."
-
Die neugierige Marie fragt Anna: "Ich habe gehört, dass deine Katze ihren eigenen Namen sprechen kann?" - "Ja, dass stimmt." - Darauf Marie: "Und wie heißt sie denn?" - "Miau."
Любопытная Мари спрашивает Анну: " Я услышалa, что твоя кошка может говорить ее собственное имя? " - " Да, это верно. " - отвечает Мари: " И как же ее зовут? " - "Мяу".
-
Zwei Senioren sitzen auf der Parkbank. Ein junges Mädchen im Minirock geht aufreizend vorbei. Meint der eine: Ach, man musste wieder zwanzig sein!" - Darauf der andere: du bist verrückt. Nochmal 45 Jahre auf der Rente warten!"
Два пожилых человека сидят на скамье в парке. Мимо вызывающе проходит молодая девочка в мини-юбке . Один думает: "Ах было бы снова 20! " - на это другой: "Ты с ума сошел. Еще раз ждать 45 лет до пенсии ! "
-
" Ich werde neues leben in ihre Firma bringen", sagte der neue Abteilungsleiter. Er hat Wort gehalten. Drei Sekretärinnen sind schwanger.
" Я принесу фирме новую жизнь", обещал новый начальник отдела. И свое слово сдержал. Три секретарши беременны.
-
Kunde zum Anlageberater: "Ich möchte mein Geld in Steuern anlegen. Ich habe gehört, dass die demnächst steigen werden"
Клиент консультанту : " Я хотел бы вложить мои деньги в налоги. Я слышал, что они будут расти "
-
Kommt ein Kunden in den Laden und stammelt atemlos "Ich muss diese Krawatte umtauschen! Sie ist mir zu eng!"
Kлиент приходит в магазин и говорит заикаясь от нехватки воздуха - " Я должен обменять этот галстук! Он слишком тесен мне! "
-
"Ich glaube, meine Mutter versteht nichts von Kindern", sagt Marie. "Wie kommst du darauf?", fragt Tante Emma. "Wenn ich wach bin, schickt sie mich ins Bett, und wenn ich müde bin, weckt sie mich auf."
" Я думаю, моя мама ничто не понимает в детях ", говорит Мари. " Почему ты так решила? ", спрашивает тетя Эмма. " Если я бодрствую, она посылает меня в кровать, и если я хочу спать, она будит меня."
-
Anna klopft Teppiche. "Sie müssen schon stärker klopfen, Anna"-"Geht nicht, gnädige Frau."-"Warum denn nicht?"-"Dann staubt's so sehr"
Анна выбивает ковры. " Вы должны сильнее отбивать, Анна " - " Нет, не пойдет, милостивая госпожа. "-" почему все же нет? " - " Тогда они так сильно пылят "
-
Fragt ein Tankstellenchef seinen Angestellten: " Hast du den Wagen mit Benzin gefüllt?"-"Ja, aber nur zur Hälfte. Mehr ging nicht rein, die Fenster waren offen."
Начальник бензоколонки спрашивает служащего: " Наполнил ли ты машину бензином? "-" Да, однако, только наполовину. Больше не вошло, окна были открыты. "
-
Das Ehepaar beim Essen. Der Mann schiebt dem Hund seinen Teller zu. "Aber Liebling, du wirst doch dem Hund nicht dein Essen geben?" - "Nein nur tauschen!"
Супружескуя парa за столом. Мужчина пододвигает свою тарелку собаке. " Но, все же, любимый, ты же не собираешся отдать еду собаке? " - "Нет, только поменяюсь ! "
-
Fritzchen schreibt einen Brief an den lieben Gott: "Bitte, bitte schick mir hundert Euro!" Der Post fällt nichts Besseres ein, als den Brief an Schröder zu schicken. Der schickt ihm einen Brief zurück mit fünf Euro drin. Schreibt Fritzchen zurück: "Danke, aber warum hast Du ihn über Schröder geschickt? Der hat doch glatt 95 Prozent Steuern einbehalten!"
Маленький Фриц пишет письмо Господу Богу: " Пожалуйста, пожалуйста, пошли мне 100 евро! " На почте не решили ничто лучше, чем послать письмо Шредеру. Тот отсылает ему письмо назад с 5 евро. Маленький Фриц отвечает: " Спасибо, но почему ты послал их через Шредера? Он ведь удержал налог, ровно 95 % . "
-
"Ach, Omi, die Trommel von dir war wirklich mein schönstes Weihnachtsgeschenk." "Tatsächlich?", freut sich Omi. "Ja, Mami gibt mir jeden Tag fünf Mark, wenn ich nicht darauf spiele!"
" Ах бабушка, твой барабан был, действительно, моим самым прекрасным рождественским подарком. " " В самом деле? ", радуется бабушка. " Да, мама дает мне каждый день 5 ДМ, чтобы я на нем не играла! "
-
"Warum kommst du schon wieder zu spät?" - "Ich bin mit dem Fahrrad gefahren." - "Das ist doch keine Entschuldigung." - "Doch, da stand ein Schild: Achtung Schule, bitte langsam fahren!"
"Почему ты опять опаздываешь?" - "Я ехал на велосипеде. - "Все же, это еще не причина." - "Да, но там была вывеска: Внимание школа, пожалуйста, ехать медленно!"
-
| 